You hated being a beat cop so much, you did everything you could to keep me out of law enforcement.
Odiavi fare il poliziotto di ronda, hai fatto tutto il possibile per tenermi fuori da quel mondo.
I hated being afraid and realized the only way to find out the truth about sharks was to meet one for myself.
Non sopportavo di esserne cosi' spaventato, e ho capito che l'unica maniera per capire la verita' sugli squali era incontrarne uno.
I may have hated being picked on, but I hadn't been alone.
Potevo odiare essere deriso, ma non volevo restare solo.
They said it was a hate crime, but he just hated being poor.
Hanno detto che quello era un crimine odioso ma lui odiava solo essere povero.
You know, I thought you hated being a P.A.
Sai, pensavo odiassi essere un P.A.
You know how much he hated being' the chief?
Lo sapete quanto odiava essere il capo?
At first, I hated being different from others.
All'inizio odiavo essere diverso dagli altri.
i told you he hated being a suit.
Ti ho detto che odiava fare l'avvocato.
And I kind of hated being an engineer at Lockheed.
E detestavo essere ingegnere alla Lockheed.
And Wilbur hated being in Charlie's shadow.
E Wilbur odiava essere all'ombra di Charlie.
Remember when we first met and you hated being a vampire?
Ricordi che quando ci siamo conosciuti... detestavi essere un vampiro?
Patient spent most of the time talking about how she hated being back at the hospital.
La paziente ha parlato principalmente di quanto odiasse essere di nuovo in ospedale.
I discovered that I hated being around these people.
Scoprii che odiavo stare insieme a quelle persone.
So you really hated being martyred, huh?
Allora non ti e' piaciuto per niente, farti martirizzare, eh?
No, the story is that the guy who played the dad hated being on The Brady Bunch because he was a real actor, and he considered it beneath him.
No, la storia che dico io riguarda il tizio che interpretava il padre. Lui odiava recitare ne "La Famiglia Brady", perché era un vero attore, e considerava la serie al di sotto delle sue possibilità.
I know how much you hated being a vampire.
So quanto odiavi essere un vampiro.
I hated being reminded every day how powerless I was to help your father.
E il fatto che ogni giorno mi venisse ricordato che... non potevo fare niente per aiutare vostro padre.
I too hated being a samurai, but then I realized... I could never be a true player by playing around.
Anche io odiavo essere un samurai, ma poi ho realizzato che non sarei mai potuto essere un vero giocatore se cincischiavo.
Carol had her live as Ivy because she hated being a Rhodes.
Carol l'ha fatta vivere come Ivy, perche' odiava essere una Rhodes.
I hated being banished to the infirmary While you showered phil with affection.
Odiavo essere bandito in infermeria mentre ricoprivi Phil d'affetto.
My father hated being blamed when the pipes burst from creep.
Mio padre detestava essere incolpato quando questo succedeva.
I think that while I hated being depressed and would hate to be depressed again, I've found a way to love my depression.
Credo che, anche se odiavo essere depresso e odierei essere depresso di nuovo, di aver trovato un modo di amare la mia depressione.
0.78941583633423s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Odiavi fare il poliziotto di ronda, hai fatto tutto il possibile per tenermi fuori da quel mondo. 